中国-东盟博览会秘书处发来感谢信,广西外国语学院志愿者服务团队工作获得肯定

“贵单位(广西外国语学院)大力支持和参与'两会' 筹办工作,积极选拔优秀学生到秘书处实习,我们谨向贵单位表示衷心感谢!”“我们衷心希望贵单位一如既往地支持和参与'两会',支持广西建设成为我国面向东盟的国际大通道、西南中南地区开放发展新的战略支点、‘一带一路’有机衔接的重要门户,为构建更为紧密的中国一东盟命运共同体作出新的贡献。”

 

          ——中国-东盟博览会秘书处

     中国-东盟博览会秘书处给广西外国语学院的感谢信

金秋九月,绿城南宁迎来了第十五届中国-东盟博览会与中国东盟商务与投资峰会。作为“两会”指挥中心外宾二组的接待单位,广西外国语学院师生志愿者团队怀着服务社会的热忱,积极响应,为本次东博会提供翻译、接待等服务,践行高校服务社会的职能。

 

为了更好服务两会,广西外国语学院组织志愿服务团队,分别参加美国、加拿大、澳大利亚三个国家团组的外宾翻译交传接待服务共17人(教师7名,学生10人);组织21名学生(来自于欧美语言文化学院和东南亚语言文化学院的英语和小语种专业学生)为澳洲商品交易会提供志愿服务;选拔组织7名学生在国际事务博览局提供志愿服务工作。另外,在东盟方特神画第二会场,有30多位学生志愿者参加柬埔寨、越南、老挝馆的接待导游服务工作。

             广西外国语学院志愿者团队工作剪影

 

    在本次东博会期间,由广西外国语学院教务处梁年凤副教授领队,翻译系主任、英语专业教师姚康,英语专业教师梁敏娜、泰语专业教师白丽娜、泰语专业教师邬力、英语专业教师王洁、英语专业教师陈霞连7名专业教师和20多名学生组成接待团,为美国、加拿大、澳大利亚三个国家代表团提供翻译接待服务。他们深感任务艰巨,既认真学习指挥中心各项文件和培训精神,又严格按照程序指导学生开展各项工作,圆满地完成了各项任务。

                       宋亚菲副校长与翻译团队合影

 

    广西外国语学院高度重视并积极派出学生志愿者服务东博会,此次志愿服务活动主要包括担任博览会的安保工作,提供小语种翻译和接待工作。志愿服务包括中国东盟信息港主论坛和分论坛、东盟信息港电子商务论坛、东盟信息卫星应用产业合作论坛、东盟信息港网络人文发展论坛、东盟信息港数字思路论坛翻译工作以及东盟各国商品交易翻译工作、客服中心翻译工作、会场检票、安保工作、机场接机翻译和环保志愿者工作。

                            学生志愿者服务东博会

 

    在东博会期间,广西外国语学院30多名学生赴东盟博览会文化交流分会场方特东盟神画提供语言翻译工作,参加此次语言翻译志愿活动的同学包括英语、法语、日语、泰语、柬埔寨语、越南语、缅甸语、印尼语、马来语等多个语种的学生,其中还包括来自泰国、柬埔寨、越南的国际生。他们表演优秀,受到了活动承办方的高度赞赏。

          30多名学生赴东盟博览会文化交流分会场方特东盟神画提供语言翻译工作

 

广西外国学院重视服务社会、服务地方,不断取得新成绩。学校每年都会组织学生志愿者为中国-东盟博览会、中国-东盟商务与投资峰会、南宁国际民歌艺术节提供多语种翻译、会务接待和志愿服务,4次获得“两会”志愿服务先进集体;共有14000多人次为中越青年大联欢、中国杯国际足球锦标赛、第四十五届世界体操锦标赛、环广西公路自行车世界巡回赛等重大国际社会活动提供志愿服务,学校被授予中越青年联欢活动组织工作先进单位、第45届世界体操锦标赛志愿服务工作最佳支持单位、“优秀高校青年志愿者服务团队奖”等荣誉称号。